Токио – гигантский мультикультурный мегаполис, в котором живут миллионы людей. Каков он, дух столицы, и можно ли отыскать отголоски традиционной Японии в многочисленных пестрых районах? Как ухватить свой кусочек Токио, если в запасе есть только несколько часов, несколько дней?

Советами делится Ханья Янагихара, редактор CN Traveler и коренная жительница Токио.

toky14

3 часа

Чтобы увидеть и понять Токио, обязательно нужно побывать в районе Сибуя (здесь сосредоточена ночная жизни города), Харадзюку (квартал уличных модников и фанатов косплей) и Аояма (один из популярных торгово-развлекательных районов Токио). Начинайте с Сибуя. 

Где перекусить

На трапезу отправляйтесь в Maru – заведение в северной части Минами Аояма. Это одна из немногих идзакайя (японских таверн), в которых есть меню по крайней мере на английском языке. Публика там собирается разная: и местные жители, и иностранные граждане, работающие в Японии. Поосторожнее на крутых ступеньках!

Можно заказать набор из нескольких небольших блюд. Например, салат с корнем лотоса, макрель, приготовленную на гриле, кукурузу во фритюре. Обязательно попробуйте блюда с рисом – это «конек» таких заведений.

Не в состоянии выбрать между рисовыми шариками, суши или темпурой? Берите все в Tokyu Food Show (район Сибуя) – ресторанном дворике, который находится в Tokyu Department Store. Обычно посетители бродят от одной стойки к другой и берут то, что понравится. Таким образом, можно совершить достаточно бюджетный экскурс в гастрономическое разнообразие Японии.

toky1

Адрес Maru: Aoyama KT Bldg B1 5-50-8 Jingumae, Shibuya-ku.

Адрес Tokyu Food Show: 2-24-1 Dogenzaka, Shibuya-ku.

Что посетить

Храм Мэйдзи – не самый старый храм Токио, но, определенно, самый красивый. На входе – огромные тории (ворота). Далее – длинная, посыпанная гравием дорожка, которая пролегает сквозь сосновый лес. Высокие деревья с густыми ветвями настолько хорошо изолируют звук, что вы не поверите, что вы все еще в Токио. Если окажетесь в городе на выходных, да еще и в хорошую погоду, можете застать здесь традиционную свадебную церемонию. 

Адрес: 1-1 Yoyogikamizonochō, Shibuya.

toky2

Куда еще пойти

По соседству тоже есть масса интересного. Отправляйтесь на прогулку по улицам Харадзюку: там можно встретить подростков в совершенно безумных нарядах. И хоть сейчас этот район считается одним из самых богатых, здесь по-прежнему сохранилось множество магазинов для «детей улицы». Впрочем, их уравновешивают бутики международных и местных брендов. Недалеко от станции Сибуя есть отличный магазин книг по искусству – Libro. Он находится на подвальном этаже магазина Parco.

Адрес Libro: 15-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku.

toky3

 

3 дня

Токио – «растянутый» город, поэтому лучше всего выбирать пару районов по соседству, планируя день. Таким образом, можно исследовать Токио пешком и увидеть много интересного.

Большая часть города была отстроена после войны, однако в некоторых уголках все еще витает призрак старого Токио. Например, в разросшейся рыбацкой деревне, исчерченной сетью узких улиц. И даже сегодня достаточно просто отклониться от главной улицы, чтобы ощутить «домашнюю» атмосферу.

1-й день

Район: Минами-Аояма. Роскошная окрестность на юге от Храма Мэйдзи, один из самых важных районов Токио, который идеально подходит для спокойной прогулки и шоппинга.  

Где перекусить

Kawakamian Aoyama

Адрес: 3 Chome-14-1 Minamiaoyama, Minato-ku.

Деревянный дом, припрятанный на боковой улице, в котором подают шикарную собу (лапшу из гречаной муки). В ресторане также есть меню на английском. 

toky7

Yoku Moku

Адрес: 5-3-3 Minami Aoyama, Minato-ku.

Японский бренд, знаменитый своими невероятно вкусными масляными пирожными в форме сигар, покрытыми шоколадной глазурью. Попробуйте их (а также галеты и торты) во время ланча и возьмите немного с собой!

 toky6

Куда пойти на шопинг

Undercover

Адрес: 5–3–18 Minami-Aoyama, Minato-ku

Флагманский магазин дизайнера Юна Такахаши с авангардной и оригинальной одеждой и аксессуарами. Обязательно посмотрите на потолок: он усеян лампочками.

toky5

Original Fake

Адрес: 5-3-25 Minami-Aoyama, Minato-ku

Здесь продают интересные футболки из ограниченных коллекций, разнообразные фигурки и статуэтки, мужскую одежду марки KAWS’ (популярный бренд «уличной» одежды).

Что посетить

Nezu Museum

Адрес: 6-5-1 Minamiaoyama, Minato-ku

Отличный музей премодерна в японском (в частности) и азиатском (в целом) искусстве. Здесь можно посмотреть на интересные передвижные выставки. Обязательно выделите немного времени на прогулку в традиционном японском саду (с чайным домиком), который находится позади музея. toky8

2-й день

Район: Гиндза. Токийский ответ Верхнему Ист-Сайду. Здесь есть и магазины люксовых брендов (Chanel, Hermes и т.д.), и «легендарные» торговые центры, и традиционные магазины.

Где перекусить

Ippoh

Адрес: 6-8-7 Ginza, Kojun Bldg. 5F, Chuo-Ku

Здесь подают настолько нежную, легкую и ароматную темпуру, что вы забудете собственное представление о том, какой должна быть на вкус жареная еда.

Куда пойти на шопинг

Itoya

Адрес: 3-7-1 Ginza, Chuo-ku

Можно ассоциировать Японию в первую очередь с технологиями, но, возможно, только здесь так сильно любят бумагу и словесное творчество. В магазине Itoya продаются поздравительные открытки, канцелярские принадлежности, ручки, кисточки и традиционная японская бумага (ваши): один-два листа можно купить в качестве сувенира. toky9

toky10

BALS Tokyo

Адрес: Ginza Velvia 4F, 2-4-6 Ginza, Chuo-ku.

Все, что нужно для дома (и все, что можно представить себе) есть здесь. Большинство товаров – от местных производителей. Особенно богат выбор кухонных принадлежностей.

Kyukyodo

Адрес: 5−7-4 Ginza, Chuo-ku

Kyukyodo, открытый в 1663 году, старше японской столицы (Токио получил этот статус только в 1868 году). В этом шумном многоуровневом магазине можно купить канцелярские принадлежности и благовония, стоимость которых – от нескольких долларов до нескольких тысяч.

3-й день

Район: Роппонги. Квартал, в котором сосредоточена ночная жизнь города. Здесь много баров, поэтому всегда полно туристов и экспатов. Но днем этот район на удивление спокойный, и можно спокойно исследовать разные старомодные магазины.    toky11

Где перекусить

Tofuya Ukai

Адрес: 4-4-13 Shiba-Koen, Minato-ku.

«Храм» всего, сделанного из тофу и порой приготовленного в таком виде, в котором вы не могли себе представить. Здесь очень вкусные, но очень затяжные ланчи: приготовьтесь провести по крайней мере три часа за едой. Расположение – традиционный дом с комнатами, окна которых выходят на карповый пруд – не менее прекрасно, чем еда. toky11

Куда пойти на шопинг

Mamegen

Адрес: 1-8-12 Azabu-Juban, Minato-ku.

Японцы любят легкие закуски. В этом магазине можно найти традиционные «снеки», включая воздушные рисовые крекеры, хрустящий горох и арахис с креветочным ароматом.

Что посетить

Wako Works of Art

Адрес: Piramide Building 3F, 6-6-9 Roppongi Minato-ku.

Здесь можно посмотреть на интеллектуальный концептуализм от зарубежных (Герхард Рихтер) и местных (Сидзука Екомидзо) художников. toky12

Take Ninagawa

Адрес: 2-12-4 1F, Higashi-Azabu, Minato-ku.

Это великолепная небольшая галерея, которая специализируется на работах подающих надежды художников.

Mori Museum of Art

Адрес: 6-10-1 Roppongi, Minato-ku.

Музей современного искусства с эклектичным набором выставок. Особого внимания заслуживает трехлетняя выставка японского искусства.

toky13