Гид

Даже самый прожжёный турагент рискует запутаться в хитросплетениях обозначений, которые используют для классификации номеров отелей. Vitiana собрала небольшую шпаргалку с комментариями, чего от каких букв знать.

Классификация аббревиатур размещения

SGL — single — одноместное размещение.

DBL — double — двухместное размещение (такой номер может быть либо с одной двуспальной кроватью, либо с двумя отдельными кроватями (double twin).

TRPL — triple — трехместное размещение (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван).

QDPL – quadriple — четырехместный номер.

4 PAX (quarter) — четырехместный номер. Да, их могут обозначать по-разному, не пугайтесь :)

ExB — extra bed — дополнительная кровать.

Chld — child — стоимость размещения ребенка до 12-ти лет; иногда CH – большой ребенок, до 12-15 лет; ch – маленький ребенок – до 6 лет, inf – infant – ребенок 0-2 лет. Обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми DC (DBL+Chld), но также может быть SC (SGL+Chld), DBL+2Chld — два взрослых и два ребенка и SGL+2Chld — один взрослый и два ребенка. 

ВО – bed only – размещение без питания. Грустный вариант, согласны.

ROH — run of the house — размещение на усмотрение отеля. Тоже не очень весёлый случай — вашим клиентам подбирают номер уже по их прибытию в гостиницу. Ждать ли чего-то хорошего — вопрос вашего и их оптимизма.

MB — main building — размещение в основном здании отеля.

NB — new building — новый корпус.

HV — holiday village – отель, который является комплексом бунгало. Иногда вы можете видеть обозначения HV-1, HV-2, что значит разбивку по категориям, которые отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно.

BGL, BG – bungalow — бунгало; строение, стоящее отдельно от основного здания.

Chalet — шале, то есть пристройка к основному зданию.

Cabana – постройка на пляже (или около бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Cottage – коттедж.

EF, Executive floor – один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.

Deluxe Villa — расположена в отдельной части отеля, имеет свой сад, бассейн, террасу.

Duplex Villa — сдвоенная вилла, как правило, 2-этажная.

Junior Villa — малая вилла.

President Villa Вилла — как правило, расположенная в отдельной части отеля, имеет свой сад, бассейн, террасу.

 

Классификация гостиничных номеров

Здесь нам помогут картинки, которые подскажут вам, чего можно ожидать.

STD — standart — стандартный номер в отеле, состоящий из одной комнаты без каких бы там ни было излишеств.

Standart

BDR, BDRM – bedroom — номер, состоящий из двух комнат, одна из которых отведена под спальню. Соответственно, в этой комнате имеется двуспальная или односпальная кровать.

Bedroom

Superior — однокомнатный гостиничный номер, который отличается от стандартного лишь увеличенной площадью.

Corner room — номер, расположенный в угловой части гостиничного здания.

Corner Room

Studio — однокомнатный номер, площадь которого больше, чем у стандартного. А ещё тут есть небольшая кухня, совмещённая с комнатой.

Family room —  семейный номер увеличенной площади (иногда состоит из нескольких комнат).

Family Room

Family studio — семейный номер, состоящий из двух смежных комнат.

Family Studio

Suite — номер (больше чем стандартный) с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.

Suite

Suite mini – однокомнатный номер улучшенной планировки.

Suite Mini

Junior suite — двухместный однокомнатный номер большого размера и улучшенной планировки;

Junior Suite

De luxe — двухместный номер в отеле, состоящий из одной комнаты большого размера с дорогой обстановкой

De Luxe

Executive suite, suite senior — номер повышенной комфортности, в котором две (а иногда и больше) просторных комнат.

Executive Suite

King Suite

Королевский сьют – это шикарный номер, нередко двухэтажный, который состоит из нескольких просторных и дорого обставленных комнат (спален, гостиных, столовых и т.д.).

King Suites

Business — просторный комфортабельный номер, в обязательном порядке включающий полный комплект компьютерной- и оргтехники.

Business Room

Honeymoon room – номер для молодоженов, проводящих медовый месяц, в обязательном порядке тут большая кровать.

Honeymoon Room

Connected rooms – это два номера, находящиеся рядом и имеющие помимо выхода в общий коридор, дверь из одного в другой.

Connected Room

Duplex — двухэтажный шикарный номер в отеле.

Duplex

Apartment – этот тип номеров имеет максимальное соответствие типичной городской квартире. То есть имеется гостиная, кухня, спальня, прихожая и т.д.

Apartment

President — самый шикарный изо всех номеров в отеле (и самый дорогой, разумеется), отличается массой комнат самого разного предназначения: спальни, гостиные, рабочие кабинеты, комната для деловых переговоров, столовые, несколько туалетов и т.д.

President Suites

Balcony — номер с обязательным балконом.

Balcony

 

Классификация видов из окон

City view — номер с видом на город.

Beach view — номер с видом на пляж.

Pool view — номер с видом на бассейн.

Garden view — номер с видом на сад.

Ocean view — номер с видом на океан.

Land view — номер с видом на окрестности.

Dune view — номер с видом на дюны, пески.

Mountain view — вид на горы.

Park view — номер с видом на парк.

SV, Sea view — номер с видом на море.

SSV, Side Sea view — номер с боковым видом на море.

Inside view — вид на атриум или внутреннюю часть отеля.

IV (inside view) — вид на атриум или внутреннюю часть отеля.

RV (river view) — вид на реку.

VV (valley view) — вид на долину.

 

 

Классификация по типу кроватей

French bed — двуспальная кровать; в некоторых стандартных номерах вместо нее могут быть 2 обычные кровати, сдвинутые вместе.

Kingsize bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.

Queensize bed — «королевская кровать» шириной 150-180 см.

 

Надеемся, стало понятнее и теперь вам будет легче совершать бронировки у Vitiana, ведь это можно делать с полным пониманием дела 😉

Ранее в рубрике:

4 причины, почему вам стоит использовать FRAME от Vitiana

Как надо сообщать Vitiana о нюансах особых поездок ваших клиентов

Как Q-Push от Vitiana облегчит вашу жизнь

Как разобраться с типами питания в отелях?

Что такое интерфейс Retina от Vitiana и как он поможет туркомпаниям?